jalanjalan　-jalanjalanの由来-

バリ島で　「 Ke mana ？ 」（ ク マナ？ ）
どこ行くの？　と挨拶されたら
「 jalanjalan 」　（ジャランジャラン）
散歩だよ。（ちょっとぶらぶら）
のような会話があります。Jalanはインドネシア語で「道」と言う意味。

バリ島に通うように旅していた20数年前、幾度となく「 jalanjalan 」
と言う言葉を聞き、耳障りが良くて大好きな言葉となりました。

ウブドの町を「 jalanjalan 」しているとバンジャールの集会所から聞こえて
くるガムランの調べ。田んぼから何やら「 カラカラ カラカラ 」と奏でている
ピンジャンカン（ 竹製のすずめ除け ）の音は町の空気にとても調和
されていました。

自宅アロマテラピー教室も、「 jalanjalan 」してたら、ちょっと寄ったよ･･･
みたいに気さくな感じの教室にしたかったのであえて名前をつけました。
アロマテラピーもとてもナチュラルなものです。クラフトづくりを通して楽しみ
ながら皆さんにお伝えしたいと思っています。